Waiting – Piano Score

$3.50

曾以为爱情是拥抱时疯狂的心跳,奋不顾身跌倒却把伤痕当作骄傲。

I used to think that love was our hearts beating together, becoming crazier and faster the longer we embraced. That our scars were the shiniest of badges that we wear on our chest, proudly showing it to the world.

八年了,迈入不惑之年的我们也到了放慢脚步享受人生的年龄。你依然像热恋时期的你,会因为我喝咖啡喝得慢而帮我把咖啡捧在手中保温。

Have we already been together for eight years? Time flies by really fast when we look into each others’ eyes and see our reflections. Do you know what you look like in my eyes? I wonder.

As we move into our forties and fifties, let’s slow down our tempo and enjoy ourselves, just like how the setting sun disappears below the horizon, giving us a gentle kiss goodnight.

我们的爱情经历了风风雨雨。你生病时,就算勇敢面对与做了那么多的治疗,病情依然没有好转。但是不管开心还是不开心,生活还是得过。带着不完美的听觉,日子就这样哭着笑着,再次找到人生的平衡点,重新出发。

Every relationship has its ups and downs. When you fell ill, things didn’t turn out for the better despite all the treatments you received.. despite your belief in the better part of the statistics as explained by the doctors and specialists. The constant ringing in your right ear is the only music that you can hear from now on.

From that day on, you started to wash your hands with tears whenever you were alone. But please believe me that with each passing day, you still start to get stronger. You will learn how to regain your balance and begin to pick yourself up.

希望有一天,你会了解,在这不完美的世界里,有许多的无奈,有许多的缺憾,你我都必须接受,或许有一天你会释怀,你会放下,你会积极过着属于你的生活。多期待有一天,你能亲口告诉我,生活有无助听器,日子也能过得很好。

Most of us are blessed with a healthy pair of ears, so that we can hear the whispers of love whenever we are close to our lover. Hopefully one day, you will understand that with only one good ear remaining, these whispers become even more precious.

我会习惯性的站在你的左边,轻轻的对你说,我一直都在等你,等你告诉我你已经放下,等你告诉我你已释怀了。

From now on, I will only be on your left side, telling you softly how much I love you. And when the day comes, and you have accepted your loss, you will have finally forgiven yourself. Then, you will be ready to embrace the true happiness that lies in moving on.

我等你

I am still waiting for you.

Description

曾以为爱情是拥抱时疯狂的心跳,奋不顾身跌倒却把伤痕当作骄傲。

I used to think that love was our hearts beating together, becoming crazier and faster the longer we embraced. That our scars were the shiniest of badges that we wear on our chest, proudly showing it to the world.

八年了,迈入不惑之年的我们也到了放慢脚步享受人生的年龄。你依然像热恋时期的你,会因为我喝咖啡喝得慢而帮我把咖啡捧在手中保温。

Have we already been together for eight years? Time flies by really fast when we look into each others’ eyes and see our reflections. Do you know what you look like in my eyes? I wonder.

As we move into our forties and fifties, let’s slow down our tempo and enjoy ourselves, just like how the setting sun disappears below the horizon, giving us a gentle kiss goodnight.

我们的爱情经历了风风雨雨。你生病时,就算勇敢面对与做了那么多的治疗,病情依然没有好转。但是不管开心还是不开心,生活还是得过。带着不完美的听觉,日子就这样哭着笑着,再次找到人生的平衡点,重新出发。

Every relationship has its ups and downs. When you fell ill, things didn’t turn out for the better despite all the treatments you received.. despite your belief in the better part of the statistics as explained by the doctors and specialists. The constant ringing in your right ear is the only music that you can hear from now on.

From that day on, you started to wash your hands with tears whenever you were alone. But please believe me that with each passing day, you still start to get stronger. You will learn how to regain your balance and begin to pick yourself up.

希望有一天,你会了解,在这不完美的世界里,有许多的无奈,有许多的缺憾,你我都必须接受,或许有一天你会释怀,你会放下,你会积极过着属于你的生活。多期待有一天,你能亲口告诉我,生活有无助听器,日子也能过得很好。

Most of us are blessed with a healthy pair of ears, so that we can hear the whispers of love whenever we are close to our lover. Hopefully one day, you will understand that with only one good ear remaining, these whispers become even more precious.

我会习惯性的站在你的左边,轻轻的对你说,我一直都在等你,等你告诉我你已经放下,等你告诉我你已释怀了。

From now on, I will only be on your left side, telling you softly how much I love you. And when the day comes, and you have accepted your loss, you will have finally forgiven yourself. Then, you will be ready to embrace the true happiness that lies in moving on.

我等你

I am still waiting for you.